Our Team
A wealth of experience in your hands
Hazal Su
Founder and Director
Expert for Swiss Federal Interpreting Certification
Interpreter, member of ASTTI and Juslingua
About
Since 2011
Qualifications: Federal Certificate (2015), expert for Swiss Federal Certification Exams (2021), accredited court interpreter (2012)
I work at House Of Languages Switzerland because I founded it to empower individuals and organizations through effective language solutions. We combine expertise with a personal approach, ensuring every interaction remains positive and meaningful—particularly important in an AI-driven era.
What I offer: Expert interpreting services in legal, medical, educational, business, and social contexts. I tailor each service to unique client needs, ensuring seamless communication through clarity and precision.
Maria Neversil
Conference Interpreter and Translator
About
Since 2000
Qualifications: Master’s degree in Conference Interpreting and Translation, accredited by Swiss judicial authorities
I work at House Of Languages Switzerland because I specialize in law, medicine, art, culture, energy, environment, and agriculture for private-sector clients.
What I offer: Interpreting at conferences, in medical contexts, and for legal authorities. I am committed to timely, accurate translations and seamless multilingual communication.
Carla Rodriguez Ricaurte
Interpreter and Translator
About
Since 2005
Qualifications: Federal Certificate
I work at House Of Languages Switzerland because I value the professional collaboration and excellent working conditions.
What I offer: Translation and interpreting services in healthcare, education, social and legal sectors, with over 20 years of experiences and a high level of cultural sensitivity.
Lucy Godding
Conference Interpreter and Translator
About
Since 2021
Qualifications: Master’s degree in Applied Linguistics and Conference Interpreting
I work at House Of Languages Switzerland because I am surrounded by people who share my principles—empathy, communication, and the joy of learning languages.
What I offer: Translation, interpretation, and proofreading services
Yildiz Güngören
Interpreter and Translator
About
Since 2012
Qualifications: Accredited Public and Court Interpreter
I work at House Of Languages Switzerland because I greatly appreciate the genuine and friendly collaboration.
What I offer: Interpreting for medical experts, authorities and in education
Kaltrona Thalheim
Interpreter
About
Since 2024
Qualifications: Accredited Public and Court Interpreter with Federal Certificate
I work at House Of Languages Switzerland because I value the varied and flexible assignments as well as the transparent working conditions.
What I offer: Simultaneous and consecutive interpreting for authorities. I provide intercultural expertise, liaising between cultures to promote understanding, explain cultural differences, and facilitate intercultural exchange.
Ujup Salihu
About
Since 2015
Qualifications: Accredited Public and Court Interpreter with Federal Certificate
I work at House Of Languages Switzerland because I know our clients greatly appreciate our flexible and trustworthy collaboration.
What I offer: Interpreting for medical experts and authorities
Brikela Andrea
Interpreter and Translator
About
Since 2009
Qualifications: Federal Certificate
I work at House Of Languages Switzerland because I can make clients feel welcome through my professionalism, competence, and experience.
What I offer: My qualifications—and the human touch behind them
Djamila Yantren
Interpreter
About
Since 2013
Qualifications: Federal Certificate in Interpreting and Mediation
I work at House Of Languages Switzerland because I value the flexible collaboration, excellent working conditions, and our shared commitment to quality.
What I offer: Quality, empathy, and a calm demeanor
Yasmin Besselma
Interpreter
About
Since 2018
Qualifications: Accredited Public and Court Interpreter, Lawyer (MLaw)
I work at House Of Languages Switzerland because the internal communication is supportive and clear, and I highly value the flexibility of assignments.
What I offer: Interpreting for medical experts and authorities—accurate and culturally sensitive, with legal expertise backed by many years of experience
Manuela Bühler
Conference Interpreter
About
Since 2021
Qualifications: Master’s degree in Conference Interpreting and Accredited Public and Court Interpreter
I work at House Of Languages Switzerland because I value the friendly and reliable collaboration.
What I offer: Interpreting at conferences for medical experts and authorities
Asli Saricicek
Interpreter
About
Since 2017
Qualifications: Federal Certificate
I work at House Of Languages Switzerland because I value the company’s commitment to excellence and the diverse assignments that allow me to make a meaningful impact on cross-cultural communication.
What I offer: Interpreting services for medical experts, tourism, and legal/social matters
Pelin Veit
Interpreter and Translator
About
Since 2017
Qualifications: BA in Interpreting and Translation
I work at House Of Languages Switzerland because I value collaborating with professional colleagues with proven linguistic expertise.
What I offer: Interpreting and translation for medical experts, tourism, and legal/social domains
Markus Dietz
About
Since 2003
Qualifications: Goethe Distance Learning Course in Methodology and Didactics, EUROLTA, CELTA, CertIBET
I work at House Of Languages Switzerland because we focus on quality, and I see how much this benefits our clients.
What I offer: German and English for professional and everyday use, plus exam preparation for Goethe, TELC, Cambridge, and IELTS. I bring solid qualifications including training from the Goethe Institute, CELTA, and CertIBET. I also speak Spanish and French fluently, which gives me insight into the learning process from both sides.
Laurie Lambert
Teacher
About
Since 2012
Qualifications: Certified teacher (FLE), French and Romance languages and literatures, bachelor’s degree in Philology with specialization in Didactics, creator of a patented online French learning method
I work at House Of Languages Switzerland because I specialize in teaching French for French-speaking Switzerland and understand the specifics of Swiss exams such as FIDE and Swiss citizenship interviews.
What I offer: Dynamic, fun courses using my patented online French learning method. Students learn faster through a vocabulary app, spiral learning, oral grammar automation, regular reviews, and progress assessments. The course focuses on speaking, alongside homework tailored to the student’s pace. Student autonomy is the key to our method.
Marine Dricot
Teacher
About
Since 2020
Qualifications: Studies in International Relations, Master’s degree in Development Cooperation, Studies in Primary Education
I work at House Of Languages Switzerland because I align with the company’s values and mission, which allows me to connect with students from very diverse backgrounds.
What I offer: Structured, dynamic French courses organized around current topics and tailored to the student, making language learning engaging and fun
Emmanuelle Llau
Teacher
About
Since 2023
Qualifications: Certified teacher (FLE), language trainer using our patented method
I work at House Of Languages Switzerland because I specialize in FIDE exam preparation using our proven 30-lesson program that helps students pass the exam efficiently and confidently.
What I offer: A modern, spoken-language approach using current events, social themes, and interactive games. I provide a dedicated vocabulary-study app. Through oral drills, learners engage with grammatical structures, and I use the verbo-tonal method to refine pronunciation in speaking activities.
Lisa Collins
Teacher
About
Since 1997
Qualifications:BA (Hons) from London, Cambridge RSA CTEFLA, Callan Method Certification
I work at House Of Languages Switzerland because I am proud to be part of a school that values high teaching standards, professionalism, and student-centered learning.
What I offer: Patience, encouragement, and a focus on real-world English. As a native speaker, I help learners feel confident they are using natural, current language correctly. I am always happy to practice until it clicks!
Mina
The Office Mascot
About
Since 2019
Qualifications: Hi there! I am Mina, the fun-loving mascot of House Of Languages Switzerland. I have been trained at three different dog education schools, making me well-behaved and a great companion. I am a quiet pup who rarely barks, adding to my calm demeanor.
Languages: I am fluent in barking, but I keep it quiet! I also understand commands in over six languages.
I work at House Of Languages Switzerland because I love bringing joy and positivity to the team every day. My playful nature helps lift spirits and create a friendly atmosphere. I believe that a wagging tail and my gentle presence can brighten anyone’s day.
What I offer: A dose of positivity that keeps everyone smiling, stress relief during busy days with my playful antics, unconditional love, and companionship that makes the office feel like home